杨弋“这是我们广告公司最近推出的一支宣传片,你有空的话,帮忙翻译成法语,写成一个文档就行,辛苦你哈!”
你们公司内部没有自己的翻译部门吗?
怎么会把不属于你专业范畴的工作安排给你呢?
翻译这个字幕,不是可以在线上直接输入中文然后翻成法语吗?
你找我,就只有这件事吗?
……
十万个为什么到了嘴边全部咽了下去。
宋式微“没问题,包在我身上!”
宋式微对杨弋,一向有求必应,她对他别无所求,甚至心甘情愿地希望他对她有所求。哪怕一点点的奉献就觉得自己的存在特别有意义,哪怕只是举手之劳都觉得自己在他的生命留下了痕迹,又卑微又壮烈的自我奉献,无畏的付出。
杨弋“那行,你有空再慢慢翻吧,过几天才需要用到,感恩感恩!”
宋式微还有很多话想问,但是行动却止于此。
她习惯将对话的最后停留在她这边“嗯,没事,我现在就可以翻,翻好了尽快发给你哈!”
两耳不闻窗外事地盯着视频,听一句,暂停一次,敲打几下键盘,再播放,循环往复,看似简单的短短二十几秒,已经让宋式微耗费了快一个小时的时间。
这吃力不讨好的活儿,也只有她这个傻子才会乐呵呵地应承了。
“在干嘛呢?”程希晨闪现。
宋式微慌里慌张地摘下耳机,将笔记本电脑合上,站起来笑嘻嘻地回答“没什么,翻个东西。”
“又是那个王胖子给你分派的不知名头的任务?”
“哈哈,不是啦!你小心被王胖……不是,被王领导听到了!”宋式微张望了一下其他工位上的同事,没人注意他们,“学长,怎么啦?现在怎么有空过来?找我有什么事吗?”
程希晨“走吧,去喝杯手冲咖啡休息一下吧。”
宋式微意识到,程希晨有话要说,在办公室里不方便,于是两个人移到了休闲区。
你们公司内部没有自己的翻译部门吗?
怎么会把不属于你专业范畴的工作安排给你呢?
翻译这个字幕,不是可以在线上直接输入中文然后翻成法语吗?
你找我,就只有这件事吗?
……
十万个为什么到了嘴边全部咽了下去。
宋式微“没问题,包在我身上!”
宋式微对杨弋,一向有求必应,她对他别无所求,甚至心甘情愿地希望他对她有所求。哪怕一点点的奉献就觉得自己的存在特别有意义,哪怕只是举手之劳都觉得自己在他的生命留下了痕迹,又卑微又壮烈的自我奉献,无畏的付出。
杨弋“那行,你有空再慢慢翻吧,过几天才需要用到,感恩感恩!”
宋式微还有很多话想问,但是行动却止于此。
她习惯将对话的最后停留在她这边“嗯,没事,我现在就可以翻,翻好了尽快发给你哈!”
两耳不闻窗外事地盯着视频,听一句,暂停一次,敲打几下键盘,再播放,循环往复,看似简单的短短二十几秒,已经让宋式微耗费了快一个小时的时间。
这吃力不讨好的活儿,也只有她这个傻子才会乐呵呵地应承了。
“在干嘛呢?”程希晨闪现。
宋式微慌里慌张地摘下耳机,将笔记本电脑合上,站起来笑嘻嘻地回答“没什么,翻个东西。”
“又是那个王胖子给你分派的不知名头的任务?”
“哈哈,不是啦!你小心被王胖……不是,被王领导听到了!”宋式微张望了一下其他工位上的同事,没人注意他们,“学长,怎么啦?现在怎么有空过来?找我有什么事吗?”
程希晨“走吧,去喝杯手冲咖啡休息一下吧。”
宋式微意识到,程希晨有话要说,在办公室里不方便,于是两个人移到了休闲区。