荀贞刚坐稳，闻言立刻起身，避席俯拜，恭恭敬敬地说道：“是。……，贞自前年至今，凡所历任，不过亭长、乡有秩蔷夫，足不出一乡，治不过二三十里，见闻寡陋，学识浅薄，从来没有想到会被府君擢至督邮要职。骤登郡右，转侧不安。今天归家，就是想来求见大人，希望能得到大人的指点教导。刚到家，尚未沫面澡手，阿兄就来了。”
荀绲明显老了。
前年荀贞见他时，他虽苍老，精神还好，如今牙齿掉了大半，发白齿落，老态龙钟，坐在榻上，腰都直不起来了。
他慢慢地说道：“前年，你初任繁阳亭长时，族里有很多人看不起你，背后里说闲话的也不少。说实话，我也没有想到你能有今日成就。记得你任亭长不久后，我曾召你来过。当时说起了仇季智，你说县君把你比作仇览。我说仇览用了整整一年才使蒲亭‘大化’，说你比不上他。……，於今看来，却是我错了。”
荀贞惶恐，说道：“大人没有错，贞微末小子，本就不能与仇览相比。”
“不。仇览用了一年才使蒲亭大化，而你同样用了一年，却竟能使一乡清平。尽管尽灭第三氏显得杀伐过重，但我知道你那是为了立威，立威之后，你又能立德，春秋断狱，以德治民，普及教化，养乡中孤寡，令满县人都颂你贤明。威德并立，实属不易。你的才干胜过仇览。不过，虽然如此，你还是要牢记谦虚二字。”
“是。大人赐给贞的那副字，贞在繁阳亭和西乡时，一直都把它悬挂在居室壁上，日日念诵，不敢忘。”荀绲那次召见荀贞，赐过一副字给他，写的是《易经》里的一句话：“谦，德之柄也”。
“你今被擢为督邮，督邮乃郡朝右职，是太守的耳目，职在监部内诸县，分明善恶於外，部内上自县长吏，下至豪大家，无不尽受其督察，位虽卑而权极重。督邮若好，则一郡清晏无事；督邮若坏，则/民怨滔天。……，贞之啊，阴公先除文若为郡主薄，继又委任你为郡督邮。督邮、主薄都是郡之重臣，太守的心腹股肱，在郡吏中的地位仅次郡功曹。咱们一门之中，两人位在郡右。虽然阴公族与咱们荀氏是姻亲，可你却也绝不能就此骄纵，知道么？”
“是。”
今年二月，阴修辟除了一批本郡的俊杰贤士，先后用张仲为五官椽，张礼为主记椽，杜佑为贼曹椽，郭图为计吏，荀彧为主薄。荀贞和这些人也算是“同年”了，同期得获重用。
“文若临去就职前，也曾问我，问我该如何才能做好主薄之职。我告诉他了两句话。今天，我把这两句话也送给你。”
“贞恭闻大人教诲。”
“第一句话：要爱民。”
“是。”
“何为爱民？子曰：‘道千乘之国，敬事而信，节用以爱人，使民以时’。此即爱民。
“为何要你们爱民？近些年来，两次大疫，百姓不易啊。既食国家俸禄，得郡守重用，你们就应当为天子，为府君分忧。此其一。
“其二，我荀氏乃战国荀子之后，诗书传家，历代清名，本朝以来，出仕为官吏者不在少数。吾父曾为郎陵侯相，吾兄曾为郎陵长，我也曾为济南相。荀衢之父、我的从兄任过广陵太守，荀衢的伯父任过沛国国相、越巂太守。吾之六弟曾被太常赵典举至孝，拜为郎中。除此之外，你的族中诸父们也多有出任过县令长的。所在皆有清正贤名。荀衢的伯父还因与故大将军谋诛宦官而与李元礼同死狱中。
“正是因了你族祖，你族中诸父们的持正立身，刚直不阿，才使天下重我荀氏。名望得之不易。如今你和文若也出仕了，要时刻以他们的高德为榜样，以咱们荀氏的清名为念，要节用爱民，要视民如伤，切莫苛政扰民。切记，切记，万万不能坠了咱们荀氏在天下的清望。”
“是。”
“第二句话：要谨慎。”
荀绲明显老了。
前年荀贞见他时，他虽苍老，精神还好，如今牙齿掉了大半，发白齿落，老态龙钟，坐在榻上，腰都直不起来了。
他慢慢地说道：“前年，你初任繁阳亭长时，族里有很多人看不起你，背后里说闲话的也不少。说实话，我也没有想到你能有今日成就。记得你任亭长不久后，我曾召你来过。当时说起了仇季智，你说县君把你比作仇览。我说仇览用了整整一年才使蒲亭‘大化’，说你比不上他。……，於今看来，却是我错了。”
荀贞惶恐，说道：“大人没有错，贞微末小子，本就不能与仇览相比。”
“不。仇览用了一年才使蒲亭大化，而你同样用了一年，却竟能使一乡清平。尽管尽灭第三氏显得杀伐过重，但我知道你那是为了立威，立威之后，你又能立德，春秋断狱，以德治民，普及教化，养乡中孤寡，令满县人都颂你贤明。威德并立，实属不易。你的才干胜过仇览。不过，虽然如此，你还是要牢记谦虚二字。”
“是。大人赐给贞的那副字，贞在繁阳亭和西乡时，一直都把它悬挂在居室壁上，日日念诵，不敢忘。”荀绲那次召见荀贞，赐过一副字给他，写的是《易经》里的一句话：“谦，德之柄也”。
“你今被擢为督邮，督邮乃郡朝右职，是太守的耳目，职在监部内诸县，分明善恶於外，部内上自县长吏，下至豪大家，无不尽受其督察，位虽卑而权极重。督邮若好，则一郡清晏无事；督邮若坏，则/民怨滔天。……，贞之啊，阴公先除文若为郡主薄，继又委任你为郡督邮。督邮、主薄都是郡之重臣，太守的心腹股肱，在郡吏中的地位仅次郡功曹。咱们一门之中，两人位在郡右。虽然阴公族与咱们荀氏是姻亲，可你却也绝不能就此骄纵，知道么？”
“是。”
今年二月，阴修辟除了一批本郡的俊杰贤士，先后用张仲为五官椽，张礼为主记椽，杜佑为贼曹椽，郭图为计吏，荀彧为主薄。荀贞和这些人也算是“同年”了，同期得获重用。
“文若临去就职前，也曾问我，问我该如何才能做好主薄之职。我告诉他了两句话。今天，我把这两句话也送给你。”
“贞恭闻大人教诲。”
“第一句话：要爱民。”
“是。”
“何为爱民？子曰：‘道千乘之国，敬事而信，节用以爱人，使民以时’。此即爱民。
“为何要你们爱民？近些年来，两次大疫，百姓不易啊。既食国家俸禄，得郡守重用，你们就应当为天子，为府君分忧。此其一。
“其二，我荀氏乃战国荀子之后，诗书传家，历代清名，本朝以来，出仕为官吏者不在少数。吾父曾为郎陵侯相，吾兄曾为郎陵长，我也曾为济南相。荀衢之父、我的从兄任过广陵太守，荀衢的伯父任过沛国国相、越巂太守。吾之六弟曾被太常赵典举至孝，拜为郎中。除此之外，你的族中诸父们也多有出任过县令长的。所在皆有清正贤名。荀衢的伯父还因与故大将军谋诛宦官而与李元礼同死狱中。
“正是因了你族祖，你族中诸父们的持正立身，刚直不阿，才使天下重我荀氏。名望得之不易。如今你和文若也出仕了，要时刻以他们的高德为榜样，以咱们荀氏的清名为念，要节用爱民，要视民如伤，切莫苛政扰民。切记，切记，万万不能坠了咱们荀氏在天下的清望。”
“是。”
“第二句话：要谨慎。”