“不用客气！”
彼此落座之后，许京墨还是道了一声“请稍坐”，他出去在外面的自动售货机上买了两瓶灌装咖啡和可乐，回到休息室，两名女士果然选了咖啡。
“能不能和我们说说王海香女士在公司里的一些事，也不必拘泥是什么事，只要是想得起来的，说一说就行了。”因为实在是不方便在这种时候脸上还带着笑意，许京墨尽量将语气放得柔和。
“我们对她其实不是很了解。”宋远超先开口了，“我和她现在也不是一个部门。她在技术中心，我在采购部。”
孙欣扭头朝宋远超看了一眼，又很快低下头。
“那你们是怎么认识的呢？”许京墨问道。
“翻译都属于人力资源部翻译室，然后根据需要分派到各个部门。现在也是的，不过，有些翻译已经被部门要了过去，属于部门的编制。王海香现在属于技术中心，但她以前还是人力资源部的，我是代表人力资源部来的。”
“我现在和王海香一个部门，我是技术中心，她是大部长翻译，我是秘书室翻译，我们其实很少打交道。”
“她是大部长翻译，难道不也是秘书室的？”宋远超扭头纠正孙欣的话，孙欣愣了一下，忙道，“啊，是，我弄错了。”
自己部门的组织机构怎么会弄错呢？真够糊涂的，宋决明心想。
“大部长？可否给我们说一下技术中心的人事结构？”许京墨谦逊地问。
孙欣看了一眼宋远超，看到她没有要说的意思，她就开口道，“我们公司是中意合资，技术中心是一个很大的部门，下属有分部，大部长是技术中心整个部门的部长，小部长是分部的部长，比如车身分部，动力总成分部之类的。这是我们习惯的称呼。”
按照汽车的结构进行部门划分，这是主机厂的习惯做法。
“您刚才说王海香是大部长的秘书，是不是意味着，她只负责大部长的翻译工作？”
孙欣脸上出现一些懊恼，“也不是，我刚才说话有问题。她的翻译能力是最强的，总是能够很准确地表达中意方面的意见，很多重要的翻译工作都是她承担。大部长和别的部门开会的时候，也经常都是她担任翻译。其实，部门的翻译不止她一个。”
“王海香女士在公司和别的同事相处怎么样？有没有令二位印象深刻的事？”
孙欣等宋远超先说，但宋远超一直看着桌面喝了一口的咖啡，没有任何要开口的意思。这也可以理解为，她的确和王海香不太熟悉。
“她业务能力很强，为人很和善，每天都很忙，我们在公司的时候也很少聊天。”
“她前两天不是才和别人吵过架吗？”宋远超突然又开口了。
孙欣有点懵，想了一会儿才想起来，“哦，是这样，上周有一个重要的会，意方那边的翻译好像翻译错了一个重要的信息，王海香就在会上指出来了，对方的分部小部长坚持说自己这边的人没有翻错，有过争执。”
彼此落座之后，许京墨还是道了一声“请稍坐”，他出去在外面的自动售货机上买了两瓶灌装咖啡和可乐，回到休息室，两名女士果然选了咖啡。
“能不能和我们说说王海香女士在公司里的一些事，也不必拘泥是什么事，只要是想得起来的，说一说就行了。”因为实在是不方便在这种时候脸上还带着笑意，许京墨尽量将语气放得柔和。
“我们对她其实不是很了解。”宋远超先开口了，“我和她现在也不是一个部门。她在技术中心，我在采购部。”
孙欣扭头朝宋远超看了一眼，又很快低下头。
“那你们是怎么认识的呢？”许京墨问道。
“翻译都属于人力资源部翻译室，然后根据需要分派到各个部门。现在也是的，不过，有些翻译已经被部门要了过去，属于部门的编制。王海香现在属于技术中心，但她以前还是人力资源部的，我是代表人力资源部来的。”
“我现在和王海香一个部门，我是技术中心，她是大部长翻译，我是秘书室翻译，我们其实很少打交道。”
“她是大部长翻译，难道不也是秘书室的？”宋远超扭头纠正孙欣的话，孙欣愣了一下，忙道，“啊，是，我弄错了。”
自己部门的组织机构怎么会弄错呢？真够糊涂的，宋决明心想。
“大部长？可否给我们说一下技术中心的人事结构？”许京墨谦逊地问。
孙欣看了一眼宋远超，看到她没有要说的意思，她就开口道，“我们公司是中意合资，技术中心是一个很大的部门，下属有分部，大部长是技术中心整个部门的部长，小部长是分部的部长，比如车身分部，动力总成分部之类的。这是我们习惯的称呼。”
按照汽车的结构进行部门划分，这是主机厂的习惯做法。
“您刚才说王海香是大部长的秘书，是不是意味着，她只负责大部长的翻译工作？”
孙欣脸上出现一些懊恼，“也不是，我刚才说话有问题。她的翻译能力是最强的，总是能够很准确地表达中意方面的意见，很多重要的翻译工作都是她承担。大部长和别的部门开会的时候，也经常都是她担任翻译。其实，部门的翻译不止她一个。”
“王海香女士在公司和别的同事相处怎么样？有没有令二位印象深刻的事？”
孙欣等宋远超先说，但宋远超一直看着桌面喝了一口的咖啡，没有任何要开口的意思。这也可以理解为，她的确和王海香不太熟悉。
“她业务能力很强，为人很和善，每天都很忙，我们在公司的时候也很少聊天。”
“她前两天不是才和别人吵过架吗？”宋远超突然又开口了。
孙欣有点懵，想了一会儿才想起来，“哦，是这样，上周有一个重要的会，意方那边的翻译好像翻译错了一个重要的信息，王海香就在会上指出来了，对方的分部小部长坚持说自己这边的人没有翻错，有过争执。”