确实，频1道里面十万观众。要是有那么一两个人懂韩语，也不是不可能，不过前面也说的，十万观众，你说一句我说一句，个人的力量毕竟是渺小的，或许即使真的知道怎么翻译，但被别人把评论一刷，那估计前一刻他发的评论瞬间就不知道被刷到哪里去了。
更何况……
翻译的真实性也是有待商榷，别人看了信不信还是一个问题。因为平常我们肯定也会遇到，有的人总喜欢捣乱，把好好的很正经的谈话，愣是翻译成‘亲爱的，我们什么时候一起回去见家长？’。
咳！
一旦被这些人出来捣乱，除非你把自己的韩语考级证书也附上去。但有时候即使是附上去了，毕竟经过了之前所说的类似的事情的洗礼，信任危机肯定还是已经产生了。
所以叫人翻译什么的，根本不可能。
不过与此同时……
一部分观众发现紫星妍韩语说的这么溜，跟李相赫交谈也完全没问题，加上紫星妍那非同一般的实力。随后也是有人猜测，紫星妍的师父是不是有可能是faker？毕竟这几天两人都在疯狂地solo。而solo的目的……要是想分出个高下，两人solo一两把就行了，但整晚都这么solo，看上去就像是在做特训，或者是跟教学差不多。
正因为紫星妍什么都没说，所以频1道的人也就各种猜测。
有人说两人是师徒关系，也有人认为紫星妍说不定是faker的女朋友。甚至还有人说紫星妍其实是韩国人！咳，最后的这个就……
跟og战队的大哥差不多。大哥也常常被人笑说成是从越南偷渡过来的，所以后面接受采访的时候。在实在是无可奈何的情况之下，只好拿出自己的身份证，以表明自己的清白。
然后就这样，基本上一晚上很快就过去。两人双排打了六把排位，最后是四胜两负。说不上太好，也没有太差，而且排位上不上分，运气也是非常重要的一部分，更何况紫星妍今晚还曾经有过被野怪打死的经历。所以说……
其实李相赫今晚已经打的很carry了。
最后跟对方说了声‘再见’。紫星妍就把直播关了，然后继续跟往常一样，到楼下吃早餐买酸奶，再次碰上闻人牧雪……
跟以前的闻人牧雪相比，显然现在的闻人牧雪看起来变得更加地自信了。当然！要想变得像是尹亦熙一样，自信心爆棚，那肯定是不可能的，但至少现在，她已经可以明显地感觉到。闻人牧雪平常见到她的时候，已经没有了以前见到她的那种客客气气的感觉。
这么形容的话不知道有没有人会不理解，但如果是真正地成为朋友，还是亲密无间的朋友的话。一方对另一方是绝对不可能会‘客客气气’的。
只是今天显然不仅仅只遇到闻人牧雪自己一个，房东大叔、房东大妈，还有另外一对男女也是坐在那里。所以倒是突然地，让紫星妍觉得有点不好意思过去打招呼了。毕竟人家那样的‘阵容’……
房东大叔、房东大妈就不用多介绍，毕竟时不时早上都能见到。现在也是慢慢地习惯了，房东大妈的热情，房东大叔作为男人的威严，另外闻人牧雪也不用多说，毕竟是朋友、队友，闻人牧雪平时有什么缺点她都知道。唯独另外的两个……
看上去就好那个啥了！
从气质上去形容，给人的感觉就是，那两个人就像是城里人，刚好家乡的龙眼、荔枝熟了，所以才回乡下剥龙眼、吃荔枝，一看就给人一种跟她们不是同一类人，有点格格不入的感觉。
更何况……
翻译的真实性也是有待商榷，别人看了信不信还是一个问题。因为平常我们肯定也会遇到，有的人总喜欢捣乱，把好好的很正经的谈话，愣是翻译成‘亲爱的，我们什么时候一起回去见家长？’。
咳！
一旦被这些人出来捣乱，除非你把自己的韩语考级证书也附上去。但有时候即使是附上去了，毕竟经过了之前所说的类似的事情的洗礼，信任危机肯定还是已经产生了。
所以叫人翻译什么的，根本不可能。
不过与此同时……
一部分观众发现紫星妍韩语说的这么溜，跟李相赫交谈也完全没问题，加上紫星妍那非同一般的实力。随后也是有人猜测，紫星妍的师父是不是有可能是faker？毕竟这几天两人都在疯狂地solo。而solo的目的……要是想分出个高下，两人solo一两把就行了，但整晚都这么solo，看上去就像是在做特训，或者是跟教学差不多。
正因为紫星妍什么都没说，所以频1道的人也就各种猜测。
有人说两人是师徒关系，也有人认为紫星妍说不定是faker的女朋友。甚至还有人说紫星妍其实是韩国人！咳，最后的这个就……
跟og战队的大哥差不多。大哥也常常被人笑说成是从越南偷渡过来的，所以后面接受采访的时候。在实在是无可奈何的情况之下，只好拿出自己的身份证，以表明自己的清白。
然后就这样，基本上一晚上很快就过去。两人双排打了六把排位，最后是四胜两负。说不上太好，也没有太差，而且排位上不上分，运气也是非常重要的一部分，更何况紫星妍今晚还曾经有过被野怪打死的经历。所以说……
其实李相赫今晚已经打的很carry了。
最后跟对方说了声‘再见’。紫星妍就把直播关了，然后继续跟往常一样，到楼下吃早餐买酸奶，再次碰上闻人牧雪……
跟以前的闻人牧雪相比，显然现在的闻人牧雪看起来变得更加地自信了。当然！要想变得像是尹亦熙一样，自信心爆棚，那肯定是不可能的，但至少现在，她已经可以明显地感觉到。闻人牧雪平常见到她的时候，已经没有了以前见到她的那种客客气气的感觉。
这么形容的话不知道有没有人会不理解，但如果是真正地成为朋友，还是亲密无间的朋友的话。一方对另一方是绝对不可能会‘客客气气’的。
只是今天显然不仅仅只遇到闻人牧雪自己一个，房东大叔、房东大妈，还有另外一对男女也是坐在那里。所以倒是突然地，让紫星妍觉得有点不好意思过去打招呼了。毕竟人家那样的‘阵容’……
房东大叔、房东大妈就不用多介绍，毕竟时不时早上都能见到。现在也是慢慢地习惯了，房东大妈的热情，房东大叔作为男人的威严，另外闻人牧雪也不用多说，毕竟是朋友、队友，闻人牧雪平时有什么缺点她都知道。唯独另外的两个……
看上去就好那个啥了！
从气质上去形容，给人的感觉就是，那两个人就像是城里人，刚好家乡的龙眼、荔枝熟了，所以才回乡下剥龙眼、吃荔枝，一看就给人一种跟她们不是同一类人，有点格格不入的感觉。