第一千二百二十五章翻译(1/2)
林远辰微微愣怔,竟然还有入典王族的人,那这个病人的身份地位肯定不同寻常。他直接开口,“张部长,这个病人的地位应该很高吧,我能知道他是谁吗?”
张博强语气语气低沉,“在你没去之前我不能告诉你,到那里,你自然会知道的。”
“明白了,反正我现在也在外面,我就直接去军院好了。”
收起电话,林远辰用力的踩下刹车,随后扭动方向盘,调了个头。最后猛踩一下油门,朝着军院的方向而去。
林远辰一到军院,就看到了马老。跟在马老身边的人,是在西医方面有着较高成就的王奋强。
其实,一开始王奋强这个人还是比较看不起中医的,可后来见识到林远辰那高超的医术后,他便直接转变了自己看待中医的态度。原来,中医确确实实是有用的,也是可以治人救命的。因此,王奋强与马老如今的关系还算可以。
“马老,王博士,里面病人的状况如何?”林远辰一下车,便快速跑到二人的面前。因为人命关天,他也就直奔主题了。
在电话中,他很明显的感受到张博强那严肃的态度。这也导致了他心里七七八八的猜想了一些东西,如今的病人绝对地位崇高,否则入典王族也不可能如此重视这个人,更不会派王族的的医生与华夏的医生共同商议治疗的对策。
入典是专出医术高超之人的地方,因为入典王族的医学发展的特别好,入典王族有一个专门的医科学院,那里面个个都是医学上顶尖的人才。最主要的是,就这单单一个医科学院,竟然可以和米国的世界医学协会不相上下。
因此,请得入典王族医生的人,绝对不可等闲视之,也必然不会是普通人。
“这里面的病人其实是如典王族的公主,她还很小,也就差不多八九岁,得了恶性组织细胞病……”马老朝着林远辰点了点头,面色凝重的开口。
“入典王族的公主?”林远辰不禁一愣,他也猜测过对方的身份,但是却没想到对方的身份竟如此高贵,怪不得张博强会那么重视这件事。
放眼望去,全球最享有声誉的医学人员基本上都在入典。所以要是这次这个小公主的病可以在华夏治好,那么华夏的中医绝对会一炮而响,名声赫赫。
听完马老诉说的状况之后,林远辰捏了捏下巴,疑惑不解的开口,“所有人都知道入典的医术是最精湛的,他们怎么会想起来到咱们这边治病呢?”
“额……你这可把我问住了,我也很好奇。”王奋强面露尴尬。说实话,入典不管在医疗设备还是各种各样的医务人员方面,基本上都是最拔尖的存在。而治疗这种血液方面的疾病的人才更是数不胜数,他也非常好奇,为什么这个小公主不在自己国家看病,非得跑华夏来。总不会是因为他们敬仰华夏的中医技术,特意来的吧。想到这里,王奋强不禁皱了皱眉,他觉得自己真的是想太多了,毕竟,入典人最引以为傲的就是他们国家的医疗。因此,怎么可能对中医……
很快,林远辰几个人便来到了一个守卫森严的病房前。病房的门外守着一堆穿着制服的侍卫,在林远辰他们几个证明了自己的身份之后,这些侍卫才让他们进到了病房。
刚进病房,林远辰就看到军院院长曾正意手舞足蹈的在一个入典人的面前比划着,似乎是想要寻求沟通的法门。
与曾正意义相对而站的是入典王族的罗伯特,他的医术十分精湛,也是王族的医师头目。
罗伯特也是手舞足蹈的一边讲着入典语,一边比划着手势。而他说的那些,传到众人的耳朵里,就是叽里咕噜叽里咕噜,反正是一句也听不懂。曾正意的身边倒是有个翻译,可是这个翻译面色也是极为难看。本来他是自信满满的,可当听到罗伯特讲的那些话之后,他当即一脸蒙圈。
这个翻译虽然很了解入典语,但也只限于通用的那种,这一点就像中文的普通话一样。可这个罗伯特讲的明显就是地方方言,他现在也是有心无力,根本没法翻译出来。
张博强语气语气低沉,“在你没去之前我不能告诉你,到那里,你自然会知道的。”
“明白了,反正我现在也在外面,我就直接去军院好了。”
收起电话,林远辰用力的踩下刹车,随后扭动方向盘,调了个头。最后猛踩一下油门,朝着军院的方向而去。
林远辰一到军院,就看到了马老。跟在马老身边的人,是在西医方面有着较高成就的王奋强。
其实,一开始王奋强这个人还是比较看不起中医的,可后来见识到林远辰那高超的医术后,他便直接转变了自己看待中医的态度。原来,中医确确实实是有用的,也是可以治人救命的。因此,王奋强与马老如今的关系还算可以。
“马老,王博士,里面病人的状况如何?”林远辰一下车,便快速跑到二人的面前。因为人命关天,他也就直奔主题了。
在电话中,他很明显的感受到张博强那严肃的态度。这也导致了他心里七七八八的猜想了一些东西,如今的病人绝对地位崇高,否则入典王族也不可能如此重视这个人,更不会派王族的的医生与华夏的医生共同商议治疗的对策。
入典是专出医术高超之人的地方,因为入典王族的医学发展的特别好,入典王族有一个专门的医科学院,那里面个个都是医学上顶尖的人才。最主要的是,就这单单一个医科学院,竟然可以和米国的世界医学协会不相上下。
因此,请得入典王族医生的人,绝对不可等闲视之,也必然不会是普通人。
“这里面的病人其实是如典王族的公主,她还很小,也就差不多八九岁,得了恶性组织细胞病……”马老朝着林远辰点了点头,面色凝重的开口。
“入典王族的公主?”林远辰不禁一愣,他也猜测过对方的身份,但是却没想到对方的身份竟如此高贵,怪不得张博强会那么重视这件事。
放眼望去,全球最享有声誉的医学人员基本上都在入典。所以要是这次这个小公主的病可以在华夏治好,那么华夏的中医绝对会一炮而响,名声赫赫。
听完马老诉说的状况之后,林远辰捏了捏下巴,疑惑不解的开口,“所有人都知道入典的医术是最精湛的,他们怎么会想起来到咱们这边治病呢?”
“额……你这可把我问住了,我也很好奇。”王奋强面露尴尬。说实话,入典不管在医疗设备还是各种各样的医务人员方面,基本上都是最拔尖的存在。而治疗这种血液方面的疾病的人才更是数不胜数,他也非常好奇,为什么这个小公主不在自己国家看病,非得跑华夏来。总不会是因为他们敬仰华夏的中医技术,特意来的吧。想到这里,王奋强不禁皱了皱眉,他觉得自己真的是想太多了,毕竟,入典人最引以为傲的就是他们国家的医疗。因此,怎么可能对中医……
很快,林远辰几个人便来到了一个守卫森严的病房前。病房的门外守着一堆穿着制服的侍卫,在林远辰他们几个证明了自己的身份之后,这些侍卫才让他们进到了病房。
刚进病房,林远辰就看到军院院长曾正意手舞足蹈的在一个入典人的面前比划着,似乎是想要寻求沟通的法门。
与曾正意义相对而站的是入典王族的罗伯特,他的医术十分精湛,也是王族的医师头目。
罗伯特也是手舞足蹈的一边讲着入典语,一边比划着手势。而他说的那些,传到众人的耳朵里,就是叽里咕噜叽里咕噜,反正是一句也听不懂。曾正意的身边倒是有个翻译,可是这个翻译面色也是极为难看。本来他是自信满满的,可当听到罗伯特讲的那些话之后,他当即一脸蒙圈。
这个翻译虽然很了解入典语,但也只限于通用的那种,这一点就像中文的普通话一样。可这个罗伯特讲的明显就是地方方言,他现在也是有心无力,根本没法翻译出来。