这一次进山抚番,林义哲是有备而来的,为此做了不少的功课。而袖中的这些玛瑙珠串,便是由此而来。
林义哲在来牡丹社之前,曾就排湾族的情况咨询过去过番地的一些官员属下,了解了不少排湾族人的情况,排湾族最引人注目的是华丽的服饰。他们非常喜欢穿布满图案的服装。一针一线绣上去的琉璃珠或绣线,一件华丽的衣饰,要耗上一个排湾女子半年的心血与时光。排湾人身上的饰物具有一定的社会意义,不但表示性别和地位,还有些具有一定的宗教意义,表示避邪纳福。鲜花、羽毛、皮毛、兽牙、豹皮只限于贵族直系佩用,琉璃珠、贝等也都只限于贵族使用。排湾人所用的饰物材料多取自当地产物,如兽牙、兽骨、兽角、贝片等;再就是与汉人以物易物换来的如玛瑙、水晶等排湾族极其喜爱的装饰品;排湾族的祖传琉璃珠及其它族的银器,也都是与外人交易而来。在了解了这些情况之后,他便派人购置了一批这些惠而不费的东西,准备用于随时打点。现在这些准备便可派上用场了。
果然,过不多时,阿禄古等人便簇拥着一个抱着用番布裹着的婴儿的年轻女子快步向林义哲走来。
林义哲起身迎候,阿禄古来到林义哲面前,将婴儿从母亲怀中抱过,递到了林义哲手中。林义哲微微一愣,但仍是小心地接过了婴儿。
这是一个粉白可爱的男婴,此时刚刚经过山泉的洗浴,身上还带有水迹。可能是刚才受了冷水的刺激,他一直在哭叫着,但当那双瓦亮的大眼睛看到林义哲时。竟然不再哭了,而是就这么定定的看着他。
林义哲看着这个健康的婴儿,心里一下子想到了彩玥,不由得又是喜慰,又是担心。
彩玥病倒之后,林义哲请医生给她看病,意外的发现她已经有了两个月的身孕,林义哲得知后大吃一惊,即刻安排人送她乘船回福州休养。虽然彩玥担心林义哲在台湾无人照顾,执意想要留下来,但林义哲担心她的健康,还是安排船只送她回去了。
想到自己又有了孩子,看着眼前的婴儿。林义哲的嘴角浮现出了笑意,婴儿看着他,竟然也跟着笑了起来。
林义哲轻轻的将那串带有一只狮子造型的瑞兽饰件的白色玛瑙珠串放到了婴儿张开的小手中。看到林义哲如此喜欢这个孩子,还送给孩子珍贵的礼物,孩子的母亲满脸喜色,张口说了一连串感谢的话,但可惜都是番语。林义哲一句也听不懂。
阿禄古看着林义哲,眼中满是期盼之色,“还请大人为我的孙子赐名。”
林义哲看了看孩子紧握着玛瑙珠串上的小瑞兽的那只小手和一双晶亮的眼睛,脑筋急转。说道:“希望这个孩子将来如同狮子一般勇猛,成为一个优秀的猎手,守护疆土族人,叫他‘狮娃’好了。”
“谢大人赐名!”阿禄古说着。从林义哲手中抱过孩子,转身兴奋地向族人举起孩子大叫起来:“我的孙子叫‘赛瓦’(这是用土语对汉语进行的音译。自清代以来,由于汉族和其它外来化的输入,台湾土著居民受到很大影响,便有了这种音译汉语词汇起名的方式)!”
听到阿禄古的喊声,周围的人们纷纷欢呼起来,“赛瓦!赛瓦!”
“这个孩子看来和大人有缘呢。”邓福和在一旁笑着对林义哲说道。
林义哲看到排湾族人如此的兴奋,也很高兴。这时额绫走了过来,将一个热气腾腾的瓦盆放到了林义哲的面前。
看到额绫这一次没有再端酒来,林义哲在心里暗暗松了口气。
额绫伸出手,轻轻的瓦盆的盖子揭开,顿时炖肉的香气扑鼻而来。林义哲看着瓦盆内硕大的肉块,又抬头看了看她。她微微一笑,从腰间抽出一把小刀,叉起一块肉来,递到了林义哲的面前。
林义哲伸出手,想要从她手中接过刀来吃肉,但她看着他,却微微摇了摇头,并没有放手的意思,而是将刀又向他面前伸了伸,意思是在她手上吃。林义哲微微一笑,张开口咬住肉块,将肉块从刀尖上扯下,嚼入口中咽下。
虽然感到有些烫,但那种香浓肥美的味道,却是他头一次吃到。
这纯天然的“绿色猪肉”,果然是后世的化肥猪肉不能比的啊!
林义哲在来牡丹社之前,曾就排湾族的情况咨询过去过番地的一些官员属下,了解了不少排湾族人的情况,排湾族最引人注目的是华丽的服饰。他们非常喜欢穿布满图案的服装。一针一线绣上去的琉璃珠或绣线,一件华丽的衣饰,要耗上一个排湾女子半年的心血与时光。排湾人身上的饰物具有一定的社会意义,不但表示性别和地位,还有些具有一定的宗教意义,表示避邪纳福。鲜花、羽毛、皮毛、兽牙、豹皮只限于贵族直系佩用,琉璃珠、贝等也都只限于贵族使用。排湾人所用的饰物材料多取自当地产物,如兽牙、兽骨、兽角、贝片等;再就是与汉人以物易物换来的如玛瑙、水晶等排湾族极其喜爱的装饰品;排湾族的祖传琉璃珠及其它族的银器,也都是与外人交易而来。在了解了这些情况之后,他便派人购置了一批这些惠而不费的东西,准备用于随时打点。现在这些准备便可派上用场了。
果然,过不多时,阿禄古等人便簇拥着一个抱着用番布裹着的婴儿的年轻女子快步向林义哲走来。
林义哲起身迎候,阿禄古来到林义哲面前,将婴儿从母亲怀中抱过,递到了林义哲手中。林义哲微微一愣,但仍是小心地接过了婴儿。
这是一个粉白可爱的男婴,此时刚刚经过山泉的洗浴,身上还带有水迹。可能是刚才受了冷水的刺激,他一直在哭叫着,但当那双瓦亮的大眼睛看到林义哲时。竟然不再哭了,而是就这么定定的看着他。
林义哲看着这个健康的婴儿,心里一下子想到了彩玥,不由得又是喜慰,又是担心。
彩玥病倒之后,林义哲请医生给她看病,意外的发现她已经有了两个月的身孕,林义哲得知后大吃一惊,即刻安排人送她乘船回福州休养。虽然彩玥担心林义哲在台湾无人照顾,执意想要留下来,但林义哲担心她的健康,还是安排船只送她回去了。
想到自己又有了孩子,看着眼前的婴儿。林义哲的嘴角浮现出了笑意,婴儿看着他,竟然也跟着笑了起来。
林义哲轻轻的将那串带有一只狮子造型的瑞兽饰件的白色玛瑙珠串放到了婴儿张开的小手中。看到林义哲如此喜欢这个孩子,还送给孩子珍贵的礼物,孩子的母亲满脸喜色,张口说了一连串感谢的话,但可惜都是番语。林义哲一句也听不懂。
阿禄古看着林义哲,眼中满是期盼之色,“还请大人为我的孙子赐名。”
林义哲看了看孩子紧握着玛瑙珠串上的小瑞兽的那只小手和一双晶亮的眼睛,脑筋急转。说道:“希望这个孩子将来如同狮子一般勇猛,成为一个优秀的猎手,守护疆土族人,叫他‘狮娃’好了。”
“谢大人赐名!”阿禄古说着。从林义哲手中抱过孩子,转身兴奋地向族人举起孩子大叫起来:“我的孙子叫‘赛瓦’(这是用土语对汉语进行的音译。自清代以来,由于汉族和其它外来化的输入,台湾土著居民受到很大影响,便有了这种音译汉语词汇起名的方式)!”
听到阿禄古的喊声,周围的人们纷纷欢呼起来,“赛瓦!赛瓦!”
“这个孩子看来和大人有缘呢。”邓福和在一旁笑着对林义哲说道。
林义哲看到排湾族人如此的兴奋,也很高兴。这时额绫走了过来,将一个热气腾腾的瓦盆放到了林义哲的面前。
看到额绫这一次没有再端酒来,林义哲在心里暗暗松了口气。
额绫伸出手,轻轻的瓦盆的盖子揭开,顿时炖肉的香气扑鼻而来。林义哲看着瓦盆内硕大的肉块,又抬头看了看她。她微微一笑,从腰间抽出一把小刀,叉起一块肉来,递到了林义哲的面前。
林义哲伸出手,想要从她手中接过刀来吃肉,但她看着他,却微微摇了摇头,并没有放手的意思,而是将刀又向他面前伸了伸,意思是在她手上吃。林义哲微微一笑,张开口咬住肉块,将肉块从刀尖上扯下,嚼入口中咽下。
虽然感到有些烫,但那种香浓肥美的味道,却是他头一次吃到。
这纯天然的“绿色猪肉”,果然是后世的化肥猪肉不能比的啊!