“海上马上会有风暴，”她对希尔达说，“你们必须马上跟我回去。”
希尔达有些踌躇。
“索莎娜非常着急，她必须要马上离开，”她坦率地说，“这个海湾很少会有风暴，您应该清楚。”
桃乐丝还没有说话，海面上那阵回声一般的声响愈发大了，好像有一只巨大的海兽正在海底发出痛苦的嚎叫，声音一直传到岸上来。与此同时，风骤然大了起来，将希尔达盘起来的头发吹散，挡住了她的脸；天上滴落雨点，冰冷的雨水打到桃乐丝的脸颊上，流到她的嘴里——咸味的。
那并非雨水，而是被扬到空中，又落下的海水。
桃乐丝眯起眼睛，在海面远处的黑暗之中，似乎有些什么变化，她难以描述，就好像黑色也有许多深浅不一的色块一样。总之桃乐丝能够确定，远处的海上有什么东西，或许是怪兽，或许是巨浪。
有经验的船长们意识到了不对劲，他们开始用粗俗的呼喊声招呼着水手们打包货物、寻找避风港。
“风暴马上来了，我们赶紧走，我们可以骑一匹马！”桃乐丝对希尔达说。
“可是……”希尔达还在犹豫，她回过头，试图从码头上在风雨中乱成一团的人群中寻找她的舞团成员和索莎娜的踪迹。
桃乐丝一把抓住了她的手腕。
“快点，我们上马！”她喊道。风太大了，她的声音一发出，马上就被狂风吹散。她的头发已经完全被打湿，黏在脸颊两侧。
希尔达也不再与她争辩，翻身上马，桃乐丝也随即上马，跨坐在希尔达的身后。她喊了一声“爵士”，拽着缰绳，调转码头，朝着皇宫的方向狂奔而去。
这个时候，桃乐丝才发现她仍一直攥着希尔达的手腕。希尔达的手腕很细，她一只手就能环住。
桃乐丝所骑着的这匹骏马就是当年造成她大姐摔断脖子的罪魁祸首。这的确是一匹好马，是领主送给大女儿的礼物。如果大姐还活着，她的那头金发，配着祖母绿宝石王冠，骑在高头大马之上，一定显得十分神气。
说来也怪，这匹马毫不留情地将恩格尔大公主从背上甩了下去，对向来被忽视的小公主桃乐丝却十分温顺。桃乐丝认为马儿们都是具有各自的性格的，它们同情桃乐丝，就像命运也同情桃乐丝。
风暴骤然就来了，雨点抽打在皮肤上，好像鞭子一样，狂风险些将桃乐丝从马背上掀下去，她感觉自己正身处滔天巨浪之中，睁不开眼睛，也无法呼吸。
桃乐丝伏在马背上，一手仍然攥着缰绳，另一手抓紧了希尔达的手腕，任由这匹马带着她们在暴雨之中疾驰。
过了好一会儿，她们应该距离港口已经有一段距离了，雨似乎小了，但是大地随之震颤起来。桃乐丝松开了希尔达的手，抹了一把脸上的水，勉强睁开眼睛。
不过她还是什么都看不清，风雨太大，天地昏黑，大海在她们的身后咆哮；风灯勉强照亮眼前一点距离，只见暴雨连成了线，被狂风吹得来回飘摇；马蹄一下又一下敲过泥泞的地面上，桃乐丝朝前望去，在前方目之所能及的地方，有一匹白马在雨中疾驰。
她的精神为之一振：“啊，那一定是艾斯比爵士，我们得跟上去。”
希尔达有些踌躇。
“索莎娜非常着急，她必须要马上离开，”她坦率地说，“这个海湾很少会有风暴，您应该清楚。”
桃乐丝还没有说话，海面上那阵回声一般的声响愈发大了，好像有一只巨大的海兽正在海底发出痛苦的嚎叫，声音一直传到岸上来。与此同时，风骤然大了起来，将希尔达盘起来的头发吹散，挡住了她的脸；天上滴落雨点，冰冷的雨水打到桃乐丝的脸颊上，流到她的嘴里——咸味的。
那并非雨水，而是被扬到空中，又落下的海水。
桃乐丝眯起眼睛，在海面远处的黑暗之中，似乎有些什么变化，她难以描述，就好像黑色也有许多深浅不一的色块一样。总之桃乐丝能够确定，远处的海上有什么东西，或许是怪兽，或许是巨浪。
有经验的船长们意识到了不对劲，他们开始用粗俗的呼喊声招呼着水手们打包货物、寻找避风港。
“风暴马上来了，我们赶紧走，我们可以骑一匹马！”桃乐丝对希尔达说。
“可是……”希尔达还在犹豫，她回过头，试图从码头上在风雨中乱成一团的人群中寻找她的舞团成员和索莎娜的踪迹。
桃乐丝一把抓住了她的手腕。
“快点，我们上马！”她喊道。风太大了，她的声音一发出，马上就被狂风吹散。她的头发已经完全被打湿，黏在脸颊两侧。
希尔达也不再与她争辩，翻身上马，桃乐丝也随即上马，跨坐在希尔达的身后。她喊了一声“爵士”，拽着缰绳，调转码头，朝着皇宫的方向狂奔而去。
这个时候，桃乐丝才发现她仍一直攥着希尔达的手腕。希尔达的手腕很细，她一只手就能环住。
桃乐丝所骑着的这匹骏马就是当年造成她大姐摔断脖子的罪魁祸首。这的确是一匹好马，是领主送给大女儿的礼物。如果大姐还活着，她的那头金发，配着祖母绿宝石王冠，骑在高头大马之上，一定显得十分神气。
说来也怪，这匹马毫不留情地将恩格尔大公主从背上甩了下去，对向来被忽视的小公主桃乐丝却十分温顺。桃乐丝认为马儿们都是具有各自的性格的，它们同情桃乐丝，就像命运也同情桃乐丝。
风暴骤然就来了，雨点抽打在皮肤上，好像鞭子一样，狂风险些将桃乐丝从马背上掀下去，她感觉自己正身处滔天巨浪之中，睁不开眼睛，也无法呼吸。
桃乐丝伏在马背上，一手仍然攥着缰绳，另一手抓紧了希尔达的手腕，任由这匹马带着她们在暴雨之中疾驰。
过了好一会儿，她们应该距离港口已经有一段距离了，雨似乎小了，但是大地随之震颤起来。桃乐丝松开了希尔达的手，抹了一把脸上的水，勉强睁开眼睛。
不过她还是什么都看不清，风雨太大，天地昏黑，大海在她们的身后咆哮；风灯勉强照亮眼前一点距离，只见暴雨连成了线，被狂风吹得来回飘摇；马蹄一下又一下敲过泥泞的地面上，桃乐丝朝前望去，在前方目之所能及的地方，有一匹白马在雨中疾驰。
她的精神为之一振：“啊，那一定是艾斯比爵士，我们得跟上去。”