第八章(1/4)
万容是京大的一名中文系教授,平时有比较多的闲暇时间。按常规推断,像万容这个年纪的中年妇女通常特别忙。
因为这个时候的他们通常上有老,下有小,既要照顾老人,又要顾及孩子,就算雇个保姆,有些事情得亲力亲为,照样每天把日子过得很忙碌。
虽然万容到了这个年纪,可仍旧十分清闲。首先她有健康的父母,其次唯一的儿子翅膀硬了,什么事情都不需要她插手。这就给了万容很多空暇的时间,为了打发时间,她开始翻译起国外的一些名著以及儿童文学。
时间久了,万容在翻译事业上有了一些不少成就。现在国内正红的奇幻儿童文学《夏洛的朋友们》是一套系列书,作者一共写了7本。
而这一系列的是万容和其他一个翻译家一起合作翻译的,比起那个专业的翻译家,万容的业务水平一点都不比他差。
这套奇幻翻译出版以后,不仅受到了广大粉丝们的好评,也受到了业内人士的肯定以及嘉奖。
这天,学校放假,闲着没事干的万容在家里翻译起国外的一本名著。一张方正的书桌上摆放着一台电脑,几本厚厚的英语专业书,还有一本翻开了一半的笔记以及一支水笔,坐在椅子上的万容专心地翻译着。
过了一会儿,她从椅子上站了起来,伸伸懒腰,扭扭脖子,缓解一下疲劳的身体。
不知道为什么,最近几天她的两只眼睛老是跳动个不停。虽说家里有好几个医生,信奉地都是科学主义,但万容的信仰跟傅老太太一样,喜欢礼佛,所以对左眼跳财,右眼跳灾这些老话常常抱着将信将疑的态度。
眼下,她的两只眼睛一直不停地跳着,到底是财还是灾?
这时手机铃声响了起来,万容把手机放在了耳边:“喂,蒋妩妈妈,最近过得怎么样额,对不起,请您再说一遍?我儿子居然有私生子我们做父母的根本就不知道,您先别生气,先让我去傅瑾时哪里问个清楚,真的有这样一回事,我会给你们家一个交待。先这样吧,再见。”
挂完电话后,万容一脸怒气地出门了。
而另外电话那端,蒋母按掉电话后,仿佛出了一口恶气。傅瑾时那个男人真不识好歹,跟她女儿交往期间,居然隐瞒他有私生子的消息,实在是太可恶了。要不是看在他父母都是素养高的知识分子,她才不答应让女儿跟傅瑾时相亲呢。
蒋母一边暗自高兴给自己的女儿出了一口恶气,一边充满着母爱去叫蒋妩起床吃饭,走上楼梯的时候,正好看到了蒋妩一脸憔悴地下楼。
“闺女啊,妈妈帮你出气了。”
蒋妩一头雾水。
蒋母亲切地揽着女儿的手臂解释:“你妈妈我呀,打电话给万教授了,告诉她傅瑾时有私生子的消息。”
蒋妩一脸的震惊:“妈,你干嘛这么做。你昨天晚上明明答应过我,这个秘密只有我们两个人知道,你怎么今天打电话打到万伯母哪里告状了到时候瑾时会被万伯母修理地很惨。”
蒋母一脸的恨铁不成钢,指着蒋妩的额头:“你真是个笨孩子,你不是爱傅瑾时爱地死去活来吗,那妈妈正好帮你解决这个麻烦事情啊。”
蒋妩不明白地看了蒋母一眼。
因为这个时候的他们通常上有老,下有小,既要照顾老人,又要顾及孩子,就算雇个保姆,有些事情得亲力亲为,照样每天把日子过得很忙碌。
虽然万容到了这个年纪,可仍旧十分清闲。首先她有健康的父母,其次唯一的儿子翅膀硬了,什么事情都不需要她插手。这就给了万容很多空暇的时间,为了打发时间,她开始翻译起国外的一些名著以及儿童文学。
时间久了,万容在翻译事业上有了一些不少成就。现在国内正红的奇幻儿童文学《夏洛的朋友们》是一套系列书,作者一共写了7本。
而这一系列的是万容和其他一个翻译家一起合作翻译的,比起那个专业的翻译家,万容的业务水平一点都不比他差。
这套奇幻翻译出版以后,不仅受到了广大粉丝们的好评,也受到了业内人士的肯定以及嘉奖。
这天,学校放假,闲着没事干的万容在家里翻译起国外的一本名著。一张方正的书桌上摆放着一台电脑,几本厚厚的英语专业书,还有一本翻开了一半的笔记以及一支水笔,坐在椅子上的万容专心地翻译着。
过了一会儿,她从椅子上站了起来,伸伸懒腰,扭扭脖子,缓解一下疲劳的身体。
不知道为什么,最近几天她的两只眼睛老是跳动个不停。虽说家里有好几个医生,信奉地都是科学主义,但万容的信仰跟傅老太太一样,喜欢礼佛,所以对左眼跳财,右眼跳灾这些老话常常抱着将信将疑的态度。
眼下,她的两只眼睛一直不停地跳着,到底是财还是灾?
这时手机铃声响了起来,万容把手机放在了耳边:“喂,蒋妩妈妈,最近过得怎么样额,对不起,请您再说一遍?我儿子居然有私生子我们做父母的根本就不知道,您先别生气,先让我去傅瑾时哪里问个清楚,真的有这样一回事,我会给你们家一个交待。先这样吧,再见。”
挂完电话后,万容一脸怒气地出门了。
而另外电话那端,蒋母按掉电话后,仿佛出了一口恶气。傅瑾时那个男人真不识好歹,跟她女儿交往期间,居然隐瞒他有私生子的消息,实在是太可恶了。要不是看在他父母都是素养高的知识分子,她才不答应让女儿跟傅瑾时相亲呢。
蒋母一边暗自高兴给自己的女儿出了一口恶气,一边充满着母爱去叫蒋妩起床吃饭,走上楼梯的时候,正好看到了蒋妩一脸憔悴地下楼。
“闺女啊,妈妈帮你出气了。”
蒋妩一头雾水。
蒋母亲切地揽着女儿的手臂解释:“你妈妈我呀,打电话给万教授了,告诉她傅瑾时有私生子的消息。”
蒋妩一脸的震惊:“妈,你干嘛这么做。你昨天晚上明明答应过我,这个秘密只有我们两个人知道,你怎么今天打电话打到万伯母哪里告状了到时候瑾时会被万伯母修理地很惨。”
蒋母一脸的恨铁不成钢,指着蒋妩的额头:“你真是个笨孩子,你不是爱傅瑾时爱地死去活来吗,那妈妈正好帮你解决这个麻烦事情啊。”
蒋妩不明白地看了蒋母一眼。