好话配上阴阳怪气，格外难听。
“这种会我都看不上眼，意思意思得了！”他指着她电脑上的文件，“一看你就是年轻，刚入行，这些东西我闭着眼都能翻。”
元双不是没遇过不合拍的搭档，但这么自大且不自知的，第一次见。
元双把电脑合上，“我先出去，接下来半个小时就交给张老师了。”
反正他欠着她先前的活儿呢。
她从侧门出去，会议重新开始没几分钟，林总就打电话找人：“小元，你人呢！快回来！”
元双原路回到会议厅才知道发生了什么——那位张老师现场翻车了。
“你自己听，他翻的是个什么玩意儿！”林总怒气冲冲，仿佛人不是他找来的。
元双戴上耳机，三十秒都听不下去。
他的语流断断续续，更别谈逻辑，听着简直是折磨，口译专业研一的学生都没有这么次的水平。
前方座位上很多学者都把耳机摘下来，质疑其中译出的话，主办方也有人来问怎么回事。
林总立马决定把他换下来：“小元，我确实不好意思，但没办法，今天上午辛苦辛苦你，一个人翻完了，下午我一定给你找个靠谱的人。”
“林总，那我的酬劳？”元双不是难讲话的人，她和林总的翻译公司合作多次，能力之内她当得起，但付出多少，她要有回报。
“双倍，我重新给你过合同。”
元双点点头，“麻烦把他请走吧。”
上午的会议持续到十二点，结束时，元双紧绷的弦松下，大脑传来明显的不适感。同传本就是高度的脑力活动，她这么连续翻下去，几乎到了极限。
散场时，有几位参会人员特意来到后面的同传箱夸奖她，元双又觉得一切都值得。
会议结束午休，林总为表歉意，请元双在酒店吃了顿大餐。
林总还在骂那位张姓翻译：“你不知道他那简历，联合国的会都敢往上写，谁知道是盗别人的经历，我他妈真是瞎了眼，这个骗子我迟早让他出名。”
元双大概猜到，又是一位肚子里没有半点货，在各大会场晃一圈就声称自己能做口译的混子。翻译公司敢用他，或许还有他报价低的原因，但最终得不偿失。
“这种会我都看不上眼，意思意思得了！”他指着她电脑上的文件，“一看你就是年轻，刚入行，这些东西我闭着眼都能翻。”
元双不是没遇过不合拍的搭档，但这么自大且不自知的，第一次见。
元双把电脑合上，“我先出去，接下来半个小时就交给张老师了。”
反正他欠着她先前的活儿呢。
她从侧门出去，会议重新开始没几分钟，林总就打电话找人：“小元，你人呢！快回来！”
元双原路回到会议厅才知道发生了什么——那位张老师现场翻车了。
“你自己听，他翻的是个什么玩意儿！”林总怒气冲冲，仿佛人不是他找来的。
元双戴上耳机，三十秒都听不下去。
他的语流断断续续，更别谈逻辑，听着简直是折磨，口译专业研一的学生都没有这么次的水平。
前方座位上很多学者都把耳机摘下来，质疑其中译出的话，主办方也有人来问怎么回事。
林总立马决定把他换下来：“小元，我确实不好意思，但没办法，今天上午辛苦辛苦你，一个人翻完了，下午我一定给你找个靠谱的人。”
“林总，那我的酬劳？”元双不是难讲话的人，她和林总的翻译公司合作多次，能力之内她当得起，但付出多少，她要有回报。
“双倍，我重新给你过合同。”
元双点点头，“麻烦把他请走吧。”
上午的会议持续到十二点，结束时，元双紧绷的弦松下，大脑传来明显的不适感。同传本就是高度的脑力活动，她这么连续翻下去，几乎到了极限。
散场时，有几位参会人员特意来到后面的同传箱夸奖她，元双又觉得一切都值得。
会议结束午休，林总为表歉意，请元双在酒店吃了顿大餐。
林总还在骂那位张姓翻译：“你不知道他那简历，联合国的会都敢往上写，谁知道是盗别人的经历，我他妈真是瞎了眼，这个骗子我迟早让他出名。”
元双大概猜到，又是一位肚子里没有半点货，在各大会场晃一圈就声称自己能做口译的混子。翻译公司敢用他，或许还有他报价低的原因，但最终得不偿失。