霍东峻在梁家荣的左侧上首坐下,梁家荣轻声对霍东峻说了个一百七十万日元的数字,霍东峻看着梁家荣点点头,他明白梁家荣说的这个数字是东权合典株式会社提供一期杂志照片的价钱。
一百七十万日元,按照现在的汇率,相当于五万港币,一月四期杂志的照片费用就有二十万,比霍东峻之前预估的十几万有些稍高。
“摄影伟个扑街,第一期选出来的模特都是之前有成绩的,我话让他选些新人,他就唧唧歪歪说第一期的档次要高端,我都搞不懂,都是靓女,有咩不同,用那些无名的模特,价钱还能更低。”梁家荣捧着茶水喝了一口,继续说道。
“这些日本模特,出不出名不重要,在香港反正也无人识,看到那个吉永小百合啦?话俾摄影伟听,用那些无名的模特,杂志第一期封面就用这个假的吉永小百合来拍。”霍东峻摩挲着zippo对梁家荣说道。
“封面又不能露点,要是第一期模特来选她那才过瘾呀。”梁家荣侧过头看看站在会议室角落的两个女人,对霍东峻轻笑说道。
“女人就好像汽车一样,被人揸过就不值钱,女人被人看过全身之后同样就不值钱,封面不让露点,就让她头发垂下来遮住两点,身体侧坐随便找朵花或者书之类的挡住就得啦,不露点比露点更诱惑人来的,想想看,为咩你去鱼蛋档打鱼蛋,那些鱼蛋妹很随意就脱了很露的衣服,可是之前见你时还要穿?当然是你睇不见她那对波,充满幻想嘛,等你脱了她衫,哇,上面满是红手印,当然没兴致啦。”霍东峻轻声的说道。
林嘉丽和日本佬正在谈论梁家荣刚才说的版权和模特名字这类问题,杂志社一方只是买照片,但是模特的日本姓名是不会提及的,而且还会用杂志社给出的化名。
三上淳虽然没有当面拒绝,但是也正在和手下的岛内大翔几个人讨论,如果用模特原名,自然能提升知名度,也会让更多人知道东权合典株式会社的名字,而且香港如果有第二家成人杂志出现,也会优先考虑模仿《男人周刊》,很可能会为东权合典带来新的业务。
林嘉丽从霍东峻进入会议室时,就见到了他身后那两名东权合典的写真集艺人,再想到这个家伙整晚都没有回酒店,不用猜都知道霍东峻肯定是和两个女人共度春宵。
林嘉丽紧紧握着手里的钢笔,很想此时就质问霍东峻,当初和自己谈找翻译时口口声声说没心情食日本妹,可是刚到日本第一晚就找了两个女人,而且还是东权合典旗下的模特,这就叫做做正事?
要不是这个家伙答应自己,回香港之后能见到自己母亲,林嘉丽早把这两天对霍东峻的不满发作出来。
“梁先生,经过短暂商讨,我们仍然认为您提出的隐匿掉艺人姓名的要求我们难以答应,东权合典之前也有国外的公司或者杂志社购买照片,但是却没有一家提出您这样的要求,我认为这是对东权合典旗下艺人的不尊重,我们有权利要求您在刊登照片的同时标注艺人姓名,同时也要在杂志上注明模特照片由东权合典株式会社提供。”三上淳停下讨论,坐直身体对对面的梁家荣开口说道。
林嘉丽将三上淳的话翻译过来之后,梁家荣看看身侧的霍东峻,霍东峻轻轻点头之后梁家荣才对三上淳开口说道:
“三上先生,我并不否认您说出的这条要求相对于其他杂志来说有些特别,摄影师,模特姓名,照片提供方向来是杂志刊登图片时要标注的三点信息,不过您也知道,我们的杂志定位,用一些香港名字会更好的增加杂志对读者的吸引力,据我了解,这条要求我们杂志并不是唯一的特例,在日本有一本很特别的成人杂志《秋叶美之物语》,那些在杂志中裸露身体的中老年女人,同样被隐去姓名而使用了化名,当然,只不过和我们此时要求隐去姓名的目的不同,《秋叶美之物语》的模特脸部被遮挡,隐去姓名是为了保护这些兼职模特的隐私,而我们是为了增加香港读者的吸引力,如果您固执的认为必须保留姓名权和会社名称,我只能说对不起,因为这一点对我们来说同样看重,如果您确定拒绝,那么我们会开始与其他从事此类行业的其他会社接触。”
三上淳听完林嘉丽的翻译后,微微露出笑容,对梁家荣说道:
“梁先生对日本的杂志产业相当熟悉,让我佩服,《秋叶美之物语》的确是一本很特别的杂志,不过您既然谈到这本杂志,想来也知道,那本杂志使用的模特并不是某些会社或者事务所的艺人,而是很普通的家庭主妇,而您需要的,则是由会社包装推出的艺人,那些家庭主妇为了赚一些外快当然不希望暴露身份,所以都会主动提出隐去面貌和姓名,但是我们旗下的艺人不会这样,因为隐匿姓名对这些艺人来说,没有任何好处,相反,会对她们的知名度产生逆向效果,而且,即使是《秋叶美之物语》,在杂志最后也会标注照片来源和摄影师的名字,我们很看重您所属杂志社在香港的潜力,当然希望能合作成功,但是如果您坚持要隐去所有信息,我认为即使您与其他会社接触,他们也不会同意。”
梁家荣捧着茶杯吹了吹水面的浮茶,听完三上淳的话之后,开口说道:
“既然如此,我们可以考虑退让一步,在杂志的封底标注照片来源和贵会社的名称,但是艺人用日本姓名出现在杂志上,我们是不会做到的。”
梁家荣和霍东峻在来日本之前就讨论过这个问题,彻底隐匿去照片的所有信息,没有公司愿意会做,所以当时霍东峻和梁家荣商讨出的底限就是封底用中日文两种小字标注照片来源和东权合典株式会社的名字,之前的据理力争,也不过就是让东权合典此时点头同意隐去旗下艺人的姓名。
三上淳微微欠身说道:“请允许我和我的部下商讨片刻,见谅。”
一百七十万日元,按照现在的汇率,相当于五万港币,一月四期杂志的照片费用就有二十万,比霍东峻之前预估的十几万有些稍高。
“摄影伟个扑街,第一期选出来的模特都是之前有成绩的,我话让他选些新人,他就唧唧歪歪说第一期的档次要高端,我都搞不懂,都是靓女,有咩不同,用那些无名的模特,价钱还能更低。”梁家荣捧着茶水喝了一口,继续说道。
“这些日本模特,出不出名不重要,在香港反正也无人识,看到那个吉永小百合啦?话俾摄影伟听,用那些无名的模特,杂志第一期封面就用这个假的吉永小百合来拍。”霍东峻摩挲着zippo对梁家荣说道。
“封面又不能露点,要是第一期模特来选她那才过瘾呀。”梁家荣侧过头看看站在会议室角落的两个女人,对霍东峻轻笑说道。
“女人就好像汽车一样,被人揸过就不值钱,女人被人看过全身之后同样就不值钱,封面不让露点,就让她头发垂下来遮住两点,身体侧坐随便找朵花或者书之类的挡住就得啦,不露点比露点更诱惑人来的,想想看,为咩你去鱼蛋档打鱼蛋,那些鱼蛋妹很随意就脱了很露的衣服,可是之前见你时还要穿?当然是你睇不见她那对波,充满幻想嘛,等你脱了她衫,哇,上面满是红手印,当然没兴致啦。”霍东峻轻声的说道。
林嘉丽和日本佬正在谈论梁家荣刚才说的版权和模特名字这类问题,杂志社一方只是买照片,但是模特的日本姓名是不会提及的,而且还会用杂志社给出的化名。
三上淳虽然没有当面拒绝,但是也正在和手下的岛内大翔几个人讨论,如果用模特原名,自然能提升知名度,也会让更多人知道东权合典株式会社的名字,而且香港如果有第二家成人杂志出现,也会优先考虑模仿《男人周刊》,很可能会为东权合典带来新的业务。
林嘉丽从霍东峻进入会议室时,就见到了他身后那两名东权合典的写真集艺人,再想到这个家伙整晚都没有回酒店,不用猜都知道霍东峻肯定是和两个女人共度春宵。
林嘉丽紧紧握着手里的钢笔,很想此时就质问霍东峻,当初和自己谈找翻译时口口声声说没心情食日本妹,可是刚到日本第一晚就找了两个女人,而且还是东权合典旗下的模特,这就叫做做正事?
要不是这个家伙答应自己,回香港之后能见到自己母亲,林嘉丽早把这两天对霍东峻的不满发作出来。
“梁先生,经过短暂商讨,我们仍然认为您提出的隐匿掉艺人姓名的要求我们难以答应,东权合典之前也有国外的公司或者杂志社购买照片,但是却没有一家提出您这样的要求,我认为这是对东权合典旗下艺人的不尊重,我们有权利要求您在刊登照片的同时标注艺人姓名,同时也要在杂志上注明模特照片由东权合典株式会社提供。”三上淳停下讨论,坐直身体对对面的梁家荣开口说道。
林嘉丽将三上淳的话翻译过来之后,梁家荣看看身侧的霍东峻,霍东峻轻轻点头之后梁家荣才对三上淳开口说道:
“三上先生,我并不否认您说出的这条要求相对于其他杂志来说有些特别,摄影师,模特姓名,照片提供方向来是杂志刊登图片时要标注的三点信息,不过您也知道,我们的杂志定位,用一些香港名字会更好的增加杂志对读者的吸引力,据我了解,这条要求我们杂志并不是唯一的特例,在日本有一本很特别的成人杂志《秋叶美之物语》,那些在杂志中裸露身体的中老年女人,同样被隐去姓名而使用了化名,当然,只不过和我们此时要求隐去姓名的目的不同,《秋叶美之物语》的模特脸部被遮挡,隐去姓名是为了保护这些兼职模特的隐私,而我们是为了增加香港读者的吸引力,如果您固执的认为必须保留姓名权和会社名称,我只能说对不起,因为这一点对我们来说同样看重,如果您确定拒绝,那么我们会开始与其他从事此类行业的其他会社接触。”
三上淳听完林嘉丽的翻译后,微微露出笑容,对梁家荣说道:
“梁先生对日本的杂志产业相当熟悉,让我佩服,《秋叶美之物语》的确是一本很特别的杂志,不过您既然谈到这本杂志,想来也知道,那本杂志使用的模特并不是某些会社或者事务所的艺人,而是很普通的家庭主妇,而您需要的,则是由会社包装推出的艺人,那些家庭主妇为了赚一些外快当然不希望暴露身份,所以都会主动提出隐去面貌和姓名,但是我们旗下的艺人不会这样,因为隐匿姓名对这些艺人来说,没有任何好处,相反,会对她们的知名度产生逆向效果,而且,即使是《秋叶美之物语》,在杂志最后也会标注照片来源和摄影师的名字,我们很看重您所属杂志社在香港的潜力,当然希望能合作成功,但是如果您坚持要隐去所有信息,我认为即使您与其他会社接触,他们也不会同意。”
梁家荣捧着茶杯吹了吹水面的浮茶,听完三上淳的话之后,开口说道:
“既然如此,我们可以考虑退让一步,在杂志的封底标注照片来源和贵会社的名称,但是艺人用日本姓名出现在杂志上,我们是不会做到的。”
梁家荣和霍东峻在来日本之前就讨论过这个问题,彻底隐匿去照片的所有信息,没有公司愿意会做,所以当时霍东峻和梁家荣商讨出的底限就是封底用中日文两种小字标注照片来源和东权合典株式会社的名字,之前的据理力争,也不过就是让东权合典此时点头同意隐去旗下艺人的姓名。
三上淳微微欠身说道:“请允许我和我的部下商讨片刻,见谅。”