第684章 德国无间道(1/5)
电话接通,开的是免提,而且在同步录音。
下一刻,李珊的声音从电话里传来。
“姚先生,保时捷总裁维德金先生打电话过来了,我们已确认对方身份,身份没问题,需要接通电话吗?”
“好的,珊姐,把电话接过来吧,我很想听听,保时捷能开出什么筹码?”
姚远微笑着说道。
“收到,我马上接通对方的电话”
李珊回应道。
片刻之间,她已接通保时捷总裁的电话。
紧接着,一个浑厚的男人声音就从电话里传来。
“下午好,姚远先生,我是保时捷集团现任总裁维德金,很高兴认识你,跟你通话”
对方说的是英语,而且是英式英语,一口伦敦腔。
姚远听的非常明白,却没有第一时间回应对方。
而是等江美惠翻译完毕,他才抄着字正腔圆的普通话说道:
“早上好,维德金先生,我是港岛九野投资集团的姚远,我也很高兴认识你”
“对保时捷集团、对于你个人,我都闻名已久,没想到你会主动打电话过来,深感荣幸”
就在他说这番话的同时,江美惠也开始同声传译。
一番虚情假意的商业互吹后,维德金主动切入了正题。
“姚先生,据我们调查,你的九野投资集团现在持有大众公司16%的股权,不知道你们是否愿意出售这部分股权?”
“如果你们愿意出售这部分股权,我们保时捷愿意出资收购这些股权,具体交易方式和价格,咱们可以坐下来好好谈谈”
“相信你也知道,我们保时捷正在跟大众打收购大战,准备收购大众,只是没想到,你们九野投资集团竟然卷了进来”
下一刻,李珊的声音从电话里传来。
“姚先生,保时捷总裁维德金先生打电话过来了,我们已确认对方身份,身份没问题,需要接通电话吗?”
“好的,珊姐,把电话接过来吧,我很想听听,保时捷能开出什么筹码?”
姚远微笑着说道。
“收到,我马上接通对方的电话”
李珊回应道。
片刻之间,她已接通保时捷总裁的电话。
紧接着,一个浑厚的男人声音就从电话里传来。
“下午好,姚远先生,我是保时捷集团现任总裁维德金,很高兴认识你,跟你通话”
对方说的是英语,而且是英式英语,一口伦敦腔。
姚远听的非常明白,却没有第一时间回应对方。
而是等江美惠翻译完毕,他才抄着字正腔圆的普通话说道:
“早上好,维德金先生,我是港岛九野投资集团的姚远,我也很高兴认识你”
“对保时捷集团、对于你个人,我都闻名已久,没想到你会主动打电话过来,深感荣幸”
就在他说这番话的同时,江美惠也开始同声传译。
一番虚情假意的商业互吹后,维德金主动切入了正题。
“姚先生,据我们调查,你的九野投资集团现在持有大众公司16%的股权,不知道你们是否愿意出售这部分股权?”
“如果你们愿意出售这部分股权,我们保时捷愿意出资收购这些股权,具体交易方式和价格,咱们可以坐下来好好谈谈”
“相信你也知道,我们保时捷正在跟大众打收购大战,准备收购大众,只是没想到,你们九野投资集团竟然卷了进来”