三十七章 、【直音】与【切音】(3/4)
刘备皱眉思索半天,然後道,“某少年求学时,先生教音韵有两法,一为【直音】法🄀🝬,一为【反切】法。”
李孟羲好奇,“何为直切反切?”
刘备略做🝓思索,“是这,羲儿,直音法,🅜用一字之音💻🗁😮,注另一字之音。
如,蜜甜的甜,音为田地的田。
再如,货物的货,音水火的火。
只要识一字,⛯🝻🐓就👂🆀能读另一音同之字,是否明白?”
“奥,原来这样。”李孟羲点了点👧头,直音乃是用同音字标识法,“那反切,又是如何?”
“是这样,反切者,多字连音成韵。
如,东西南北⛯🝻🐓的东之一字,切音【👧德红】二字,二字连起读,德红~东~,切☍音大抵如此。”
李孟羲点🝓了点点头,原来,这个切音原理,跟後世的音标🄼法,一个原理啊,不同的是,切音用的是文字,而音标用的字母。🆩💐
拿东这个字来说吧,🈖♸东汉切音,切德红二两部分。⛥🜜🃃
而後世音标的话👂🆀,分d,ong两部🁅分,合而成音。
东汉的注音法,也挺科学。
李孟羲好奇问,👂🆀“玄德公,🜬🅎你可知,直音加反切,音韵标识🟑🜞🃔用到多少字?”
刘备沉默片刻,眉💫头微皱。“百十?几百?没数过。💻🗁😮”
天,东汉末年的👂🆀音标,这麽多的吗?🁅李🜖孟羲讶然。
回去,改进音标去。
李孟羲匆匆和刘备告别,急匆匆回赶。
刘备看着李孟羲远去的背影,笑了。
回到马🃃车上,李孟羲翻出一卷新的麻布卷,他提笔先是努力想了一下🕪🌙,自己小学学的🄀🝬音标都有什麽。
李孟羲好奇,“何为直切反切?”
刘备略做🝓思索,“是这,羲儿,直音法,🅜用一字之音💻🗁😮,注另一字之音。
如,蜜甜的甜,音为田地的田。
再如,货物的货,音水火的火。
只要识一字,⛯🝻🐓就👂🆀能读另一音同之字,是否明白?”
“奥,原来这样。”李孟羲点了点👧头,直音乃是用同音字标识法,“那反切,又是如何?”
“是这样,反切者,多字连音成韵。
如,东西南北⛯🝻🐓的东之一字,切音【👧德红】二字,二字连起读,德红~东~,切☍音大抵如此。”
李孟羲点🝓了点点头,原来,这个切音原理,跟後世的音标🄼法,一个原理啊,不同的是,切音用的是文字,而音标用的字母。🆩💐
拿东这个字来说吧,🈖♸东汉切音,切德红二两部分。⛥🜜🃃
而後世音标的话👂🆀,分d,ong两部🁅分,合而成音。
东汉的注音法,也挺科学。
李孟羲好奇问,👂🆀“玄德公,🜬🅎你可知,直音加反切,音韵标识🟑🜞🃔用到多少字?”
刘备沉默片刻,眉💫头微皱。“百十?几百?没数过。💻🗁😮”
天,东汉末年的👂🆀音标,这麽多的吗?🁅李🜖孟羲讶然。
回去,改进音标去。
李孟羲匆匆和刘备告别,急匆匆回赶。
刘备看着李孟羲远去的背影,笑了。
回到马🃃车上,李孟羲翻出一卷新的麻布卷,他提笔先是努力想了一下🕪🌙,自己小学学的🄀🝬音标都有什麽。